I've a new idea.
How about recreating FMV's ingame while playing the FMV in the radar?
You could try to make a point on a map look like in an FMV (e.g. the
Wolverine/Titan/
Jugger attack on a Nod Base) and then have the same units like in the movie doing the same things.
I think this could give these missions something very special if you see a real connection between the FMVs and the ingame action.
However, i'm not sure if you can play the mission description movies in the radar too or if they made special smaller movies for the radar screen.